Übersetzen Spanisch Arabisch حدث خاص

Spanisch

Arabisch

Es mi reunión.

إنه الحدثُ الخاص بي
Las mujeres quieren tener deportes, eventos deportivos con los hombres.

لأن الرياضه حدثٌ خاص بالرجال
Mira, nos casamos mañana.

سنتـزوج بالغــد ... هذا حدث خــاص
Íntimo. Así que mañana. Sí, está bien.

حـدث خـاص إنه احتفـال صغيـر, اذن غـداً
¿Por qué estás quitando los cuadros para mi evento?

لماذا تأخذون اللوحات المخصصه للحدث الخاص بي
Creo que quieres decir nuestro evento.

اعتقد انكِ تعني الحدث الخاص بنا
Si, estoy interesada en el evento de esta noche.

.. نعم، أنا مهتم بالحدث الخاص بهذه الليلة
Reunión especial sobre el tratado

باء- تنظيم حدث خاص من الأحداث المخصصة للمعاهدات
¿Cómo te atreves?

كيـف تجـرؤ على ذلـك إنها محـادثة خـاصة في حـدث خـاص
Había hecho un solo, un evento especial. Quería contármelo.

قدّمت أدائها المنفرد لأجل حدث خاص أرادت أن تخبرني عنه